Certified English translation of the Uzbek diploma (Diplom va ilova), accepted by USCIS, courts, universities and credential evaluators. $35 per page with notarization included, delivered in 24 hours.
An Uzbek higher-education diploma comes as two physical pieces: the diploma itself, which states the institution, the qualification and the specialty, and the ilova — the supplement listing every course, its hours and its grade. Credential evaluators want both, and a diploma sent without its supplement will simply be returned.
Uzbek documents reach us in three forms: modern Latin-script Uzbek, older Cyrillic-script Uzbek, and Russian — because a great many records issued in Uzbekistan, especially before the mid-1990s, were written in Russian. We read all three, and the price is the same whichever yours turns out to be.
A certified translation must be complete — not the important parts, all of it. For this document in particular, these are the elements most often left out by other providers, and omission is the leading cause of a Request for Evidence:
Send the reverse side. Corrections, re-registrations, endorsements and later stamps live on the back of the page far more often than people expect. If the back is blank, tell us it is blank — that way we both know it was checked.
WES, ECE and other credential evaluations, university admission, H-1B and I-140 employment petitions, professional licensing boards, and employers verifying foreign education.
Delivered as a print-ready PDF within 24 hours. Hard copies with wet ink and an embossed seal ship the same day for $15. If the document is going abroad, we can add a New York apostille for $95.
| Service | Price | Delivery |
|---|---|---|
| Certified translation, notarization included | $35 / page | 24 hours |
| Rush | +$15 / page | 12 hours |
| Mailed hard copy | +$15 | Ships same day |
| Apostille | +$95 | 2–5 business days |
Our guarantee: if a U.S. agency, court or institution rejects our translation on the basis of the translation itself, we correct and re-issue it at no charge — and refund you in full if that does not resolve it.
$35 per page, including the Certificate of Translation Accuracy and notarization. Most diplomas are a single page, so the usual total is $35.
No. 8 CFR 103.2(b)(3) requires a full English translation plus the translator's signed certification of completeness, accuracy and competence. Notarization is not required by USCIS. We include it free because consulates, courts and schools abroad frequently do want it.
Yes. Make sure all four corners are in the frame, nothing covers a seal, and you photograph the reverse side as well if anything is printed or stamped there.
24 hours as standard. Rush 12-hour service is available for an extra $15 per page.
Yes. The regulation requires the foreign-language document to accompany the translation. We deliver the packet already assembled in the correct order — copy of the original, translation, signed certificate.
Send us a photo or scan of your document. We reply with a firm price and delivery time — usually within one hour during business hours. No payment needed to get a quote.
Get My Free Quote