Certified Translation in New York City
In New York City, a certified Uzbek or Russian document translation for USCIS costs $25 per page ($35 with a notary seal) from Certified Translation Center, 2393 Coney Island Ave, Brooklyn — delivered by email within 24 hours or picked up in person. Updated September 26, 2026.
Uzbek and Russian documents, certified from $25 a page, notarized for $35 — with apostilles filed at the counter, not mailed.
Certified (or notarized) translation of Uzbek and Russian documents for clients in New York City. From $25 a page ($35 notarized), 24-hour delivery, and apostilles filed in person rather than mailed.
Local, but you never have to come in
We are a New York company. Everything runs by email, so you never need to travel to an office — but when a document needs an apostille, being here is what lets us file it at the counter instead of putting it in the mail.
Send a photo of your document from your phone, get a firm price back within the hour during business hours, and receive a print-ready PDF within 24 hours. If you need physical originals with wet ink and an embossed seal, they ship the same day for $15.
Why being in New York matters for apostilles
An apostille requires a wet-ink notarization, then authentication by the county clerk, then the apostille itself from the New York Department of State. Companies outside New York mail each step, which adds a week in each direction and puts your document in the postal system repeatedly.
We file in person at both counters. The county clerk step is same-day; the Department of State step is typically 2 to 5 business days. End to end, allow 5 to 8 business days including overnight return of the sealed original, and we are physically holding the document the entire time.
Serving the community we come from
New York City has one of the largest Uzbek and Russian-speaking populations in the country, and the document problems that come with it are specific: Soviet-era birth certificates from Tashkent, diplomas from institutions that changed names after 1991, work books spanning three decades and two countries, name spellings that differ between a passport, a green card and a marriage certificate.
These are not edge cases for us. They are the ordinary week.
What we translate
- Uzbek Birth Certificate
- Uzbek Marriage Certificate
- Uzbek Divorce Certificate
- Uzbek Passport
- Uzbek Diploma
- Uzbek Academic Transcript
- Uzbek Police Clearance Certificate
- Uzbek Death Certificate
- Uzbek Employment Record Book
- Uzbek Military Service Record
- Uzbek Driver’s Licence
- Uzbek Medical Record
See all documents · Russian document list
Also serving
Queens, Manhattan, the Bronx, Staten Island, Long Island, Westchester, northern New Jersey and southwestern Connecticut — and, because everything is delivered digitally, all fifty states.
What one page costs, all-in
All-in: $25 per page certified for USCIS; $35 per page with the New York notary seal — that is the total. Most advertised prices add the notary at checkout.
| Provider | Advertised per page | Notarization | One page, notarized |
|---|---|---|---|
| Universal Translation Services | $20.00 | +$20.00 per document | $40.00 |
| Official Translations (Brooklyn page) | $29.95 | sold separately, price not published | $29.95 + notary |
| USCIS Translations | $24.99 | "on request", price not published | $24.99 + notary |
| RushTranslate | $24.95 | +$19.95 per order | $44.90 |
| Corpus Localization (Brooklyn page) | $19.99 | not published | $19.99 + notary |
| Translations Certified | from $14.50 | not published | $14.50 + notary |
| Certified Translation Center (us) | $25.00 | +$10.00 per page (notary seal) | $35.00 |
Each provider’s own published list price for one certified page, read September 10, 2026. Prices change — verify with each provider. Price and stated inclusions only, not quality. Full price comparison.
Frequently asked questions
Can I order a certified translation in New York City without visiting an office?
Yes. Upload a clear phone photo of your document on our order page and pay online; the signed, print-ready PDF arrives by email within 24 hours on single documents (no page limit). If you prefer to come in, our office is at 2393 Coney Island Ave, Brooklyn, NY 11223.
How much does a certified translation cost?
$25 per page for a certified translation (what USCIS requires) or $35 per page certified and notarized by a New York notary. Rush 12-hour service adds $15 per page, and a mailed hard copy adds $15.
Will USCIS accept your translation?
Yes. Every certified translation is complete and includes the translator's signed certification of completeness, accuracy and competence required by 8 CFR 103.2(b)(3). USCIS does not require notarization.
Which languages do you translate?
Uzbek (Latin and Cyrillic) and Russian into English, including Soviet-era and handwritten documents. We speak English, Russian and Uzbek.
What if the translation is rejected?
If a U.S. agency, court or school rejects the translation because of our translation, we fix and reissue it free — and if that does not solve it, we refund you in full.
Who you are trusting with your document
Otabek Obidov — owner and translator (Uzbek · Russian · English), Certified Translation Center / Fire Up LLC, Brooklyn, New York. Commissioned New York Notary Public, No. 01OB0050820.
- ✓Signed Certificate of Translation Accuracy on every job — the 8 CFR 103.2(b)(3) standard USCIS checks.
- ✓Independent notarization by a separate New York notary (a notary may not notarize his own signature).
- ✓Acceptance guarantee — rejected because of our work: fixed free or refunded in full.
- ✓Private. Files used only for your translation, deleted on request. Payment by Stripe.
- ✓Walk-in office — 2393 Coney Island Ave, Brooklyn, NY 11223, Mon–Sat 10am–7pm.
Questions? Text us — it is faster than calling
Replies within minutes, Mon–Sat 10am–7pm ET. A photo of the document is enough for an exact price.
Ready to get started?
$25 a page, any number of pages · $35 notarized · single documents in 24 hours. Exact price on screen before you pay.
Upload & Pay — from $25/page