Skip to main content
3 betgacha buyurtmalar 24 soatda tayyor · $25 sertifikatlangan, $35 notarius bilan · Tarjimamiz sababli rad etilsa — bepul tuzatamiz — yoki pulni toʻliq qaytaramiz Yuklang va toʻlang — 2 daqiqa → ENO‘ZRU
Oʻzbekcha va ruscha → Inglizcha

Birinchi martadayoq toʻgʻri bajarilgan tarjima

Tekshirildi: 2026-yil 26-sentabr

USCIS talablariga toʻliq javob beradigan sertifikatlangan tarjima. Bet uchun $25, notarius bilan $35, 24 soatda tayyor. Toshkentdagi tugʻilganlik guvohnomasida yoki sovet davri mehnat daftarchasida nima yozilganini biladigan ona tili egalari tayyorlaydi.

✓ Bepul qayta ishlash yoki pulni qaytarish✓ Notarial versiya — $35, notarius ichida✓ Federal talab boʻyicha: 8 CFR 103.2(b)(3)
Biz nima qilamiz

Bitta narx. Toʻlovda hech narsa qoʻshilmaydi.

Koʻpchilik tarjima kompaniyalari past narx eʼlon qiladi, keyin sertifikat, notarius, formatlash va yetkazib berish uchun alohida pul oladi. Natijada bir betlik tugʻilganlik guvohnomasi $45 yoki undan qimmatga tushadi. Bizda har bir tarif uchun bitta raqam: $25 — sertifikatlangan, $35 — notarius bilan, toʻlovda qoʻshimcha yoʻq.

  • Tarjimaning aniqligi haqidagi sertifikat (Certificate of Translation Accuracy)
  • Notarial versiya — $35, notarius ichida
  • Barcha muhr, shtamp va orqa tomonlar tarjima qilinadi
  • Asl hujjat sahifama-sahifa takrorlanadi
  • 24 soat ichida imzolangan PDF holida yetkaziladi
  • Qabul qilinmaguncha cheksiz tuzatish

Nima uchun aynan biz

Biz har qanday tilda ishlaydigan katta agentlik emasmiz. Biz faqat oʻzbek va rus tillari bilan ishlaymiz — shuning uchun ORHZAGS muhrini, viloyat hokimligi shtampini yoki 1980-yillardagi qoʻlyozma yozuvni koʻrganimizda nima ekanini bilamiz. Rad javobining eng koʻp uchraydigan sababi tarjimonning diplomi emas, balki toʻliq boʻlmagan tarjima: tushib qolgan muhr, tarjima qilinmagan orqa tomon, yozilmagan registratsiya raqami.

Muhim: pasportdagi ismingiz qanday yozilgan boʻlsa, tarjimada ham aynan shunday boʻlishi kerak. Markaziy Osiyo ismlarini bir necha xil yozish mumkin, va tarjima bilan boshqa hujjatlaringiz orasidagi farq — ofitser eng oson ilashadigan narsa. Buyurtma berayotganda pasportdagi yozuvni bizga yuboring.

Qanday ishlaydi

1

Hujjatni yuklang

Telefonda olingan aniq surat ham boʻladi — skaner shart emas.

2

Narxni koʻring va toʻlang

Brauzeringiz betlarni sanaydi, umumiy summa darhol ekranda chiqadi.

3

Biz tarjima qilamiz

Ona tili egasi tarjima qiladi, ikkinchi mutaxassis tekshiradi; $35 tarifida imzoni notarius tasdiqlaydi.

4

24 soatda olasiz

Chop etishga tayyor PDF elektron pochtangizga tushadi.

Eng koʻp buyurtma qilinadigan hujjatlar

  • Tugʻilganlik haqidagi guvohnoma
  • Nikoh va nikohdan ajralish guvohnomasi
  • Pasport (ichki va xorijiy)
  • Diplom, ilova va akademik maʼlumotnoma
  • Mehnat daftarchasi
  • Sudlanmaganlik haqidagi maʼlumotnoma
  • Tibbiy xulosa va emlash varaqasi
  • Haydovchilik guvohnomasi
  • Harbiy bilet
  • Vafot haqidagi guvohnoma

Roʻyxatda hujjatingiz yoʻqmi? Baribir qila olamiz — barcha hujjatlar roʻyxati.

Hoziroq boshlaymizmi?

Hujjatingizni yuklang, aniq narxni ekranda koʻring va shu zahoti toʻlang — bet uchun $25 dan ($35 notarial tasdiq bilan), 24 soatda tayyor. Hech qanday kutish yoʻq.

Hujjatni yuklang va toʻlang — bet uchun $25 dan

«Men huquqiy amaliyot uchun litsenziyaga ega advokat emasman va immigratsiya yoki boshqa har qanday huquqiy masalalar boʻyicha yuridik maslahat bera olmayman hamda yuridik maslahat uchun haq ololmayman.»

Immigratsiya boʻyicha yordam xizmatlarini taklif qilayotgan shaxs huquqiy amaliyot uchun litsenziyaga ega advokat emas va AQSh Adliya vazirligi tomonidan USCIS, Ichki xavfsizlik vazirligi, Immigratsiya nazorati boshqarmasi, Mehnat vazirligi, Davlat departamenti yoki boshqa immigratsiya organlarida vakillik qilish uchun akkreditatsiya qilinmagan hamda yuridik maslahat bera olmaydi va buning uchun haq ololmaydi.

The individual offering to provide immigration assistance services is not an attorney licensed to practice law or accredited by the United States Department of Justice or the Board of Immigration Appeals to provide representation before the United States Citizenship and Immigration Services, the Department of Homeland Security, the Executive Office for Immigration Review, the Department of Labor, the Department of State or any immigration authorities, and may not give legal advice or accept fees for legal advice.

«Nyu-York shtati notariusi» — bu yurist emas. AQShda notarius faqat imzoni tasdiqlaydi; u hujjat tuzmaydi va yuridik maslahat bermaydi. Bepul yuridik yoʻllanma: Office for New Americans, 1-800-566-7636.