Koʻp beriladigan savollar

Bet uchun $25 — USCIS uchun sertifikatlangan tarjima; notarial tasdiq bilan bet uchun $35. Bir bet — asl hujjatning bir beti, 250 soʻzgacha.

Uch betgacha boʻlgan oddiy buyurtmalar 24 soatda. Shoshilinch 12 soatlik xizmat bet uchun +$15. Uzunroq hujjatlar uchun fayllarni ochganimiz zahoti aniq muddatni elektron pochta orqali bildiramiz.

Hech bir tarjima kompaniyasi davlat idorasining qarorini kafolatlay olmaydi. Biz o’z ishimizga kafolat beramiz: agar tarjimamiz aynan tarjima sababli rad etilsa, bepul tuzatib beramiz, hal bo’lmasa pulni to’liq qaytaramiz. Tarjimalarimiz 8 CFR 103.2(b)(3) talablariga javob beradi: toʻliq tarjima va tarjimonning toʻliqlik, aniqlik hamda til bilishini tasdiqlovchi imzolangan sertifikati.

Agar AQSh davlat idorasi, sudi yoki oʻquv yurti tarjimamizni aynan tarjima sababli rad qilsa, biz uni bepul tuzatib qayta beramiz. Agar tuzatilgan variant ham masalani hal qilmasa, pulingizni toʻliq qaytaramiz. Bu vaʼdani shartlarimizning boshqa joyida orqaga qaytarmaymiz.

Buyurtma berayotganda onlayn — karta, Apple Pay, Amazon Pay yoki Klarna. Summa betlar soniga qarab hisoblanadi va karta maʼlumotlarini kiritishdan oldin toʻliq koʻrsatiladi. Advokatlik firmalari uchun oylik hisob-kitob mumkin.

Ha, mijozlarimizning koʻpchiligi shunday qiladi. Toʻrtala burchak koʻrinsin, rasm xira boʻlmasin va muhrni hech narsa toʻsmasin. Orqa tomonda yozuv boʻlsa, uni ham qoʻshing.

Pasportingizdagidek, harfma-harf. Markaziy Osiyo ismlarini bir necha xil yozish mumkin, va tarjima bilan boshqa hujjatlaringiz orasidagi farq ofitser eng oson ilashadigan narsa. Buyurtmada pasportdagi yozuvni yuboring.

Ha, hammasini — registratsiya raqamlari, seriya raqamlari, chetdagi qaydlar va orqa tomondagi hamma narsa bilan birga. Toʻliq boʻlmagan tarjima rad javobining birinchi sababi, tarjimon malakasidan ancha oldinda.

Yoʻq. 8 CFR 103.2(b)(3) da notarius tilga olinmagan. Notarial tasdiq — alohida tarif, bet uchun $35: uni sudlar va chet eldagi tashkilotlar koʻpincha soʻraydi.

Ha. Ishning deyarli hammasi onlayn: yuklaysiz, toʻlaysiz, PDF olasiz. AQShning 50 shtatida qabul qilinadi. Nyu-York notariusimiz tarjimon imzosini tasdiqlaydi — qayerda boʻlmang, hech qayerga borishingiz shart emas.

Fayllaringiz shifrlangan ulanish orqali yuklanadi va ularni faqat buyurtmangiz ustida ishlaydigan tarjimon, tekshiruvchi va notarius koʻradi. Mijoz hujjatlarini ochiq mashina tarjimasi xizmatlariga bermaymiz. Fayllar yetkazib berilgandan 90 kun keyin oʻchiriladi, agar keyingi ariza uchun saqlashni soʻramasangiz.