Suratdan topshirishga tayyor hujjatgacha — 24 soat
Tekshirildi: 2026-yil 26-sentabr
Besh bosqich. Birinchisi bir daqiqa oladi, qolganlari bizning zimmamizda.
1. Hujjatni yuklaysiz
Telefonda olingan aniq surat yetarli — skaner kerak emas. Faqat toʻrtala burchak koʻrinib tursin, rasm xira boʻlmasin va hech narsa muhr yoki shtampni toʻsmasin. Agar orqa tomonda biror yozuv yoki muhr boʻlsa, uni ham qoʻshing.
- Hujjat kimga topshiriladi — USCIS, sud, universitet yoki konsullik. Bu qanday sertifikat berishimizni belgilaydi.
- Ism-familiyaning pasportdagi yozilishi.
- Muddat: 24 soat yetarlimi yoki shoshilinch kerakmi.
2. Narxni koʻrasiz va toʻlaysiz
Brauzeringiz yuklangan PDF betlarini oʻzi sanaydi — buning uchun fayl kompyuteringizdan chiqishi shart emas — va umumiy summa darhol ekranda chiqadi: bet uchun $25 dan ($35 notarius bilan), ustiga siz belgilagan shoshilinch, apostil yoki pochta xizmati. Toʻlovni shu yerning oʻzida karta, Apple Pay, Amazon Pay yoki Klarna orqali qilasiz. Hech qanday xat almashish va hisob-faktura kutish yoʻq.
Narx qatʼiy. Fayllarni ochganimizdan keyin betlar kamroq chiqsa, farqni soʻramasdan qaytaramiz. Koʻproq chiqsa, qoʻshimcha summani aytamiz va roziligingizni kutamiz — yoki pulingizni toʻliq qaytarib berishimiz mumkin.
3. Tarjima va tekshiruv
Tarjimani manba tilning ona tili egasi bajaradi va aynan sizning asl hujjatingizdan ishlaydi, sizda tayyor ingliz tilidagi variant boʻlsa ham. Bu koʻringanidan muhimroq: mijoz tayyorlagan inglizcha qoralamalarda sana, otasining ismi va registratsiya raqamlari muntazam tushib qoladi, ulardan tarjima qilish esa oʻsha kamchiliklarni koʻchiradi.
Keyin qoralama ikkinchi mutaxassisga oʻtadi: u asl hujjat bilan solishtirib, avvalo toʻliqligini, keyin uslubini tekshiradi. Har bir muhr, shtamp, seriya raqami, chetdagi yozuv va imzo inglizcha varaqda oʻz oʻrnini topishi shart. Oʻqib boʻlmaydigan joy taxmin qilinmaydi — [illegible] deb belgilanadi.
4. Sertifikat va notarial tasdiq
Tarjimon Tarjimaning Aniqligi Haqidagi Sertifikatni imzolaydi: hujjatni nomlaydi, ikkala tilni bilishini tasdiqlaydi va tarjima toʻliq hamda aniq ekanini bildiradi. Sud ishlari uchun alohida shakl beriladi — unda tarjimonning shaxsi va malakasi koʻrsatiladi.
$35 notarial tarifida esa tarjimon oʻsha sertifikatni notarius oldida qasamyod bilan tasdiqlaydi. Notarius har doim boshqa shaxs boʻladi — notarius oʻz imzosini yoki oʻzi manfaatdor boʻlgan hujjatni tasdiqlay olmaydi.
5. Yetkazib berish
Buyurtmadan keyin 24 soat ichida elektron pochtangizga chop etishga tayyor PDF keladi: asl hujjat nusxasi, tarjima va imzolangan sertifikat — aynan shu tartibda, topshirishga tayyor holda. Haqiqiy siyoh va relyef muhrli qogʻoz nusxa kerak boʻlsa, $15 evaziga oʻsha kuni joʻnatiladi.
USCIS notarial tasdiqni talab qilmaydi (8 CFR 103.2(b)(3)). Notarial tasdiq — alohida tarif, bet uchun $35: uni sudlar, konsulliklar va chet eldagi oʻquv yurtlari koʻpincha soʻraydi.
Hoziroq boshlaymizmi?
Hujjatingizni yuklang, aniq narxni ekranda koʻring va shu zahoti toʻlang — bet uchun $25 dan ($35 notarial tasdiq bilan), 24 soatda tayyor. Hech qanday kutish yoʻq.
Hujjatni yuklang va toʻlang — bet uchun $25 dan