«Men huquqiy amaliyot uchun litsenziyaga ega advokat emasman va immigratsiya yoki boshqa har qanday huquqiy masalalar boʻyicha yuridik maslahat bera olmayman hamda yuridik maslahat uchun haq ololmayman.»
Immigratsiya boʻyicha yordam xizmatlarini taklif qilayotgan shaxs huquqiy amaliyot uchun litsenziyaga ega advokat emas va AQSh Adliya vazirligi tomonidan USCIS, Ichki xavfsizlik vazirligi, Immigratsiya nazorati boshqarmasi, Mehnat vazirligi, Davlat departamenti yoki boshqa immigratsiya organlarida vakillik qilish uchun akkreditatsiya qilinmagan hamda yuridik maslahat bera olmaydi va buning uchun haq ololmaydi.
The individual offering to provide immigration assistance services is not an attorney licensed to practice law or accredited by the United States Department of Justice or the Board of Immigration Appeals to provide representation before the United States Citizenship and Immigration Services, the Department of Homeland Security, the Executive Office for Immigration Review, the Department of Labor, the Department of State or any immigration authorities, and may not give legal advice or accept fees for legal advice.
«Nyu-York shtati notariusi» — bu yurist emas. AQShda notarius faqat imzoni tasdiqlaydi; u hujjat tuzmaydi va yuridik maslahat bermaydi. Bepul yuridik yoʻllanma: Office for New Americans, 1-800-566-7636.