Sahifasiga $35. Sertifikat va notarial tasdiq narxga kiritilgan. Toʻlov paytida hech narsa qoʻshilmaydi.
Koʻpchilik kompaniyalar alohida haq oladigan hamma narsani oʻz ichiga olgan yagona tarif. Sertifikat haqi yoʻq, notarius haqi yoʻq, formatlash haqi yoʻq, ‘sertifikat sahifasi’ uchun haq yoʻq.
| Xizmat | Narx | Muddat |
|---|---|---|
| Sertifikatlangan tarjima — tarjima, tekshiruv, tarjima aniqligi haqidagi sertifikat, notarial tasdiq, PDF koʻrinishida yetkazib berish | $35 / sahifa | 24 soat |
| Shoshilinch xizmat — xuddi shu ish, navbatning eng boshiga koʻchiriladi | +$15 / sahifa | 12 soat |
| Apostil — okrug kotibi (county clerk) va Nyu-York shtati Davlat departamenti, shaxsan topshiriladi, davlat yigʻimlari narxga kiritilgan | +$95 | 2–5 ish kuni |
| Pochta orqali qogʻoz nusxa — chop etilgan, siyoh bilan imzolangan va muhr bosilgan, USPS kuzatuvi bilan | +$15 | Oʻsha kuni joʻnatiladi |
Hujjatingiz bir sahifamimi? Hozirning oʻzida onlayn toʻlov qilib, narx soʻrash bosqichini butunlay oʻtkazib yuborishingiz mumkin — $35, notarial tasdiq narxga kiritilgan, 24 soatda yetkaziladi. Buyurtma berish va toʻlash →
| Vaziyat | Nima kerak | Jami |
|---|---|---|
| Nikohga asoslangan yashil karta, bir turmush oʻrtogʻi | Tugʻilganlik haqidagi guvohnoma va nikoh haqidagi guvohnoma | $70 |
| Avval nikohda boʻlgan holda fuqarolik olish | Nikoh va ajralish haqidagi guvohnomalar | $70 |
| Oʻzbekistondan universitetga hujjat topshirish | Diplom va 2 sahifali diplom ilovasi | $105 |
| Toshkentda ishlatiladigan hujjat | 1 sahifa va apostil | $130 |
| Boshpana boʻyicha ariza-bayonot, 6 sahifa, shoshilinch | 6 sahifa va 12 soatlik shoshilinch xizmat | $300 |
| Xizmat koʻrsatuvchi | Sahifasiga | Notarial tasdiq | Bir sahifa, notarial tasdiq bilan |
|---|---|---|---|
| Kings of Translation | $32.90 | +$20.00 | $52.90 |
| RushTranslate | $24.95 | +$19.95 | $44.90 |
| Translayte | $31.75 | + qoʻshimcha haq | $31.75+ |
| Sure Translation | $18.00 | + qoʻshimcha haq | $18.00+ |
| Certified Translation Center | $35 | Narxga kiritilgan | $35 |
Narxlar har bir kompaniyaning oʻz saytida eʼlon qilingan roʻyxat narxlari boʻlib, 2026-yil avgust holatiga tekshirilgan. Narxlar oʻzgaradi; biz oʻzimiznikini har chorakda qayta tekshiramiz.
Agar sizda rus tilidagi ellik sahifali shartnoma boʻlsa va u rasmiy topshirish uchun emas, ichki foydalanish uchun kerak boʻlsa, soʻz hisobidan ishlaydigan yirik hajmli tarjimon bizdan ancha arzon chiqadi va siz oʻshanga murojaat qilishingiz kerak. Bizning tarifimiz sertifikatlash, ikkinchi tilshunosning tekshiruvi va notarial tasdiqni oʻz ichiga oladi — bularning barchasi davlat idorasiga topshiriladigan hujjat uchun muhim va hech kim eʼtiroz bildirmaydigan hujjat uchun umuman ahamiyatsiz.
Koʻp takrorlanadigan uzun hujjatlar ham yagona tarifdan past narxda baholanadi. Odatda bunga koʻp yillik akademik maʼlumotnomalar, bank koʻchirmalari va ish haqi hujjatlari kiradi. Faylni yuboring, biz sahifalar sonini $35 ga koʻpaytirish oʻrniga uni toʻgʻri baholab beramiz.
Asl hujjatning 250 tagacha soʻz boʻlgan bir sahifasi. Hisob ingliz tilidagi variant necha sahifa chiqishiga emas, manba hujjatga asoslanadi. Standart tugʻilganlik haqidagi guvohnoma, nikoh haqidagi guvohnoma, pasport sahifasi yoki diplom — bularning har biri bir sahifa.
Yoʻq. Sahifa narxi tarjimani, tekshiruv bosqichini, tarjima aniqligi haqidagi sertifikatni, notarial tasdiqni va raqamli yetkazib berishni oʻz ichiga oladi. Yagona ixtiyoriy qoʻshimchalar — shoshilinch xizmat, apostil va pochta orqali qogʻoz nusxa, va uchalasi ham shu sahifada koʻrsatilgan.
Yoʻq — tarif bir xil. Oʻzbek tili haqiqatan ham qimmatroqqa tushadi, chunki malakali tarjimonlar ancha kam, lekin soddalik uchun ikkalasiga bir xil yagona tarif qoʻyamiz. Bir foydali izoh: Oʻzbekistonda berilgan koʻplab hujjatlar, ayniqsa 1990-yillar oʻrtasigacha boʻlganlari, aslida rus tilida yozilgan. Agar sizniki rus tilida chiqsa, narx oʻzgarmaydi.
Narx bilan birga hisob-faktura yuboramiz, siz karta yoki bank oʻtkazmasi orqali toʻlaysiz. Toʻlov ishni boshlashdan oldin emas, tayyor hujjat topshirilishidan oldin amalga oshiriladi. Advokatlik hisoblariga oyiga bir marta hisob-faktura chiqariladi.
Ha. Doimiy ish yuboradigan immigratsiya advokatlari, yuridik firmalar va agentliklar sahifa uchun pasaytirilgan tarif va oylik hisob-faktura oladi. Advokatlar sahifasiga qarang yoki shunchaki soʻrang.
Hujjatingizning suratini yoki skanerini yuboring. Biz aniq narx va tayyor boʻlish vaqtini yozib javob beramiz — ish vaqtida odatda bir soat ichida. Narxni bilish uchun hech qanday toʻlov qilish shart emas.
Bepul narx olish