$35 за страницу. Сертификация и нотариальное заверение включены. При оплате ничего не добавляется.
Один тариф, включающий всё то, за что большинство компаний берёт отдельную плату. Никакого сбора за сертификацию, никакого сбора за нотариуса, никакого сбора за форматирование, никакой платы за «страницу сертификата».
| Услуга | Цена | Срок |
|---|---|---|
| Сертифицированный перевод — перевод, вычитка, сертификат точности перевода, нотариальное заверение, доставка в PDF | $35 / страница | 24 часа |
| Срочная услуга — та же работа, перемещённая в начало очереди | +$15 / страница | 12 часов |
| Апостиль — клерк округа и Департамент штата Нью-Йорк, подаётся лично, государственные пошлины включены | +$95 | 2–5 рабочих дней |
| Бумажная копия почтой — распечатано, подписано чернилами, с печатью, USPS с отслеживанием | +$15 | Отправляем в тот же день |
Документ на одну страницу? Вы можете оплатить онлайн прямо сейчас и полностью пропустить этап запроса цены — $35, нотариальное заверение включено, готово за 24 часа. Заказать и оплатить →
| Ситуация | Что нужно | Итого |
|---|---|---|
| Грин-карта по браку, один из супругов | Свидетельство о рождении и свидетельство о заключении брака | $70 |
| Натурализация при наличии предыдущего брака | Свидетельство о заключении брака и о расторжении брака | $70 |
| Поступление в университет с документами из Узбекистана | Диплом и приложение к диплому на 2 страницы | $105 |
| Документ для использования в Ташкенте | 1 страница и апостиль | $130 |
| Декларация по делу об убежище, 6 страниц, срочно | 6 страниц и срочность за 12 часов | $300 |
| Компания | За страницу | Нотариальное заверение | Одна страница с заверением |
|---|---|---|---|
| Kings of Translation | $32.90 | +$20.00 | $52.90 |
| RushTranslate | $24.95 | +$19.95 | $44.90 |
| Translayte | $31.75 | + доплата | $31.75+ |
| Sure Translation | $18.00 | + доплата | $18.00+ |
| Certified Translation Center | $35 | Включено | $35 |
Прайсовые цены, опубликованные на сайтах самих компаний, проверены в августе 2026 года. Цены меняются; свои мы перепроверяем раз в квартал.
Если у вас пятидесятистраничный договор на русском языке и он нужен вам для внутреннего пользования, а не для подачи в инстанции, попостраничный оптовый переводчик обойдётся вам заметно дешевле — и вам стоит обратиться именно к нему. Наш тариф отражает сертификацию, вычитку вторым лингвистом и нотариальное заверение — всё это важно для документа, который идёт в государственный орган, и совершенно не важно, если оспаривать его никто никогда не станет.
Длинные документы с большим количеством повторов мы тоже оцениваем ниже единого тарифа. Обычно это многолетние приложения к диплому, банковские выписки и ведомости по зарплате. Пришлите файл, и мы оценим его по-настоящему, а не умножим число страниц на $35.
Одна страница оригинала объёмом до 250 слов. Счёт идёт по исходному документу, а не по тому, на сколько страниц вышел английский вариант. Стандартное свидетельство о рождении, свидетельство о заключении брака, страница паспорта или диплом — это одна страница.
Нет. В цену за страницу входят перевод, этап вычитки, сертификат точности перевода, нотариальное заверение и доставка в электронном виде. Единственные дополнительные опции — срочная услуга, апостиль и бумажная копия почтой, и все три указаны на этой странице.
Нет — тариф одинаковый. Узбекский действительно обходится дороже в производстве, потому что квалифицированных переводчиков намного меньше, но для простоты мы держим единую ставку. Полезное замечание: многие документы, выданные в Узбекистане, на самом деле написаны по-русски — особенно всё, что относится к периоду до середины 1990-х. Если ваш окажется русским, цена не изменится.
Мы присылаем счёт вместе с ценовым предложением, вы платите картой или банковским переводом. Оплата вносится до выдачи готового документа, а не до начала работы. Адвокатским кабинетам мы можем выставлять счёт раз в месяц.
Да. Иммиграционные адвокаты, юридические фирмы и агентства с постоянным потоком заказов получают сниженные постраничные тарифы и ежемесячное выставление счетов. Смотрите страницу для адвокатов или просто спросите нас.
Пришлите фотографию или скан документа. Мы ответим точной ценой и сроком — обычно в течение часа в рабочее время. Чтобы узнать цену, платить ничего не нужно.
Узнать цену бесплатно