Свяжитесь с нами

Зона обслуживания

Мы находимся в Бруклине, Нью-Йорк, и обслуживаем клиентов по всей территории США онлайн. Сертифицированные переводы выдаются в виде PDF с цифровой подписью и принимаются во всех пятидесяти штатах; бумажные копии отправляем почтой в любую точку страны. Услуга апостиля подаётся лично в Нью-Йорке.

Локально мы работаем с клиентами по всему Бруклину, Куинсу, Манхэттену, Бронксу, Статен-Айленду, а также в прилегающих округах Нью-Джерси и Коннектикута — но приезжать в офис вам никогда не требуется. Весь процесс идёт по электронной почте.

Что нам прислать

Чем полнее ваше первое письмо, тем быстрее вернётся цена. В идеале приложите:

• Фото или скан каждой страницы, включая оборотную сторону, если на ней что-то напечатано или проставлен штамп
• Написание каждого имени ровно так, как оно указано в паспорте
• Кто получит перевод — USCIS, суд, университет, консульство, — поскольку от этого зависит форма сертификата, который мы выдадим
• Ваш срок, если он у вас есть

Сканер не нужен, обрезать и выравнивать тоже ничего не нужно. Чёткого фото с телефона, где видны все четыре угла, достаточно и для оценки, и в большинстве случаев для работы.

Как быстро мы отвечаем

В рабочее время мы стараемся прислать твёрдую цену со всем включённым в течение часа. На запросы, пришедшие ночью или в выходные, отвечаем первым делом в следующее рабочее утро. Оценка бесплатна, карта не требуется, а если вы решите не продолжать, мы удалим файлы.

Языки

Мы работаем с узбекского и русского на английский, и в латинице, и в кириллице. Если ваш документ окажется на языке, с которым мы не работаем, мы скажем об этом сразу, а не возьмём заказ и не отдадим его на субподряд.