Узбекские и русские документы, сертифицированные и нотариально заверенные за $35 за страницу — с апостилем, который подаётся на стойке, а не отправляется почтой.
Сертифицированный и нотариально заверенный перевод узбекских и русских документов для клиентов в Бруклине. $35 за страницу, нотариальное заверение включено, сдача за 24 часа, апостиль подаётся лично, а не почтой.
Мы находимся в Бруклине, посреди одной из крупнейших узбекско- и русскоязычных общин в Соединённых Штатах. Большинство наших клиентов — соседи, и большинство из них никогда не приходит в офис: весь процесс идёт по электронной почте.
Пришлите фото документа с телефона, получите твёрдую цену в течение часа и готовый к печати PDF в течение 24 часов. Если вам нужны физические оригиналы с чернильной подписью и рельефной печатью, они отправляются в тот же день за $15.
Для апостиля нужны нотариальное заверение живыми чернилами, затем удостоверение клерком округа, затем сам апостиль от Департамента штата Нью-Йорк. Компании за пределами Нью-Йорка пересылают каждый этап почтой, что добавляет по неделе в каждую сторону и раз за разом отправляет ваш документ в почтовую систему.
Мы подаём лично на обеих стойках. Этап у клерка округа проходит в тот же день; этап в Департаменте штата обычно занимает от 2 до 5 рабочих дней. Для клиентов в трёх соседних штатах вся цепочка обычно укладывается в неделю, и всё это время документ физически находится у нас.
Бруклин — одно из самых крупных сосредоточений узбеко- и русскоязычного населения в стране, и связанные с этим проблемы с документами вполне конкретны: свидетельства о рождении советского периода из Ташкента, дипломы учебных заведений, сменивших названия после 1991 года, трудовые книжки, охватывающие три десятилетия и две страны, написания имён, различающиеся в паспорте, грин-карте и свидетельстве о заключении брака.
Для нас это не редкие случаи. Это обычная рабочая неделя.
Все документы · Список русских документов
Куинс, Манхэттен, Бронкс, Статен-Айленд, Лонг-Айленд, Уэстчестер, север Нью-Джерси и юго-запад Коннектикута — а поскольку всё выдаётся в электронном виде, то и все пятьдесят штатов.
Пришлите фотографию или скан документа. Мы ответим точной ценой и сроком — обычно в течение часа в рабочее время. Чтобы узнать цену, платить ничего не нужно.
Узнать цену бесплатно