Oʻzbek va rus hujjatlari sahifasiga $35 evaziga sertifikatlanadi va notarial tasdiqlanadi — apostillar esa pochta orqali emas, idora peshtaxtasida topshiriladi.
Bruklindagi mijozlar uchun oʻzbek va rus tilidagi hujjatlarni sertifikatlangan va notarial tasdiqlangan tarjima qilish. Sahifasiga $35, notarial tasdiq narxga kiritilgan, 24 soatda yetkaziladi, apostillar esa pochta orqali emas, shaxsan topshiriladi.
Biz Bruklinda, AQShdagi eng katta oʻzbek va rus tilida soʻzlashuvchi jamoalardan birining oʻrtasida joylashganmiz. Mijozlarimizning koʻpchiligi qoʻshnilarimiz va ularning aksariyati idoraga umuman kelmaydi — butun jarayon elektron pochta orqali kechadi.
Hujjatingizning suratini telefondan yuboring, bir soat ichida aniq narxni oling va 24 soat ichida chop etishga tayyor PDF qabul qiling. Agar sizga siyoh bilan imzolangan va boʻrtma muhr bosilgan jismoniy asl nusxa kerak boʻlsa, u $15 evaziga oʻsha kuni joʻnatiladi.
Apostil uchun avval siyoh bilan notarial tasdiq, keyin okrug kotibi (county clerk) tomonidan tasdiqlash, soʻngra Nyu-York shtati Davlat departamentidan apostilning oʻzi talab qilinadi. Nyu-York tashqarisidagi kompaniyalar har bir bosqichni pochta orqali yuboradi, bu esa har tomonga bir haftadan qoʻshadi va hujjatingizni qayta-qayta pochta tizimiga tashlaydi.
Biz har ikkala idorada shaxsan topshiramiz. Okrug kotibi bosqichi oʻsha kuni bajariladi; Davlat departamenti bosqichi odatda 2–5 ish kuni oladi. Uch shtat hududidagi mijozlar uchun butun zanjir odatda bir hafta ichida tugaydi va biz shu vaqt davomida hujjatni jismonan oʻz qoʻlimizda ushlab turamiz.
Bruklin mamlakatdagi eng katta oʻzbek va rus tilida soʻzlashuvchi aholidan biriga ega va u bilan birga keladigan hujjat muammolari oʻziga xos: Toshkentda sovet davrida berilgan tugʻilganlik haqidagi guvohnomalar, 1991-yildan keyin nomi oʻzgargan muassasalar diplomlari, uch oʻn yillik va ikki davlatni qamrab olgan mehnat daftarchalari, pasport, yashil karta va nikoh haqidagi guvohnomada turlicha yozilgan ismlar.
Bular biz uchun kamdan-kam uchraydigan holatlar emas. Bu — oddiy ish haftasi.
Barcha hujjatlarni koʻrish · Rus tilidagi hujjatlar roʻyxati
Kvins, Manxetten, Bronks, Staten-Aylend, Long-Aylend, Vestchester, shimoliy Nyu-Jersi va janubi-gʻarbiy Konnektikut — hamda hamma narsa raqamli koʻrinishda yetkazilgani uchun ellikta shtatning barchasi.
Hujjatingizning suratini yoki skanerini yuboring. Biz aniq narx va tayyor boʻlish vaqtini yozib javob beramiz — ish vaqtida odatda bir soat ichida. Narxni bilish uchun hech qanday toʻlov qilish shart emas.
Bepul narx olish