Certified Translation Centerمن $25 للصفحة. بلا رسوم خفية.
تمت المراجعة: 3 أكتوبر 2026
الصفحة هي صفحة واحدة من المستند الأصلي، حتى 250 كلمة. $25 تشمل الترجمة والمراجعة وشهادة الدقة وملف PDF؛ والتوثيق لدى كاتب عدل مشمول في فئة $35.
| الخدمة | السعر | المدة |
|---|---|---|
| ترجمة معتمدة (USCIS) شهادة دقة الترجمة وملف PDF — لا حاجة إلى كاتب عدل | $25 للصفحة | 24 ساعة |
| ترجمة معتمدة + توثيق بختم كاتب عدل في نيويورك — للمحاكم وDMV والبنوك والجامعات | $35 للصفحة | 24 ساعة |
| عاجل جاهز خلال 12 ساعة (للمستندات المفردة) | +$15 / صفحة | 12 ساعة |
| نسخة أصلية بالبريد توقيع بالحبر وختم بارز، مع تتبع USPS | +$15 | تُرسل في اليوم نفسه |
لا توجد هنا خطوة «اطلب عرض سعر». ترفع مستندك، فيظهر عدد الصفحات والمبلغ الإجمالي على الشاشة، وتدفع في المكان نفسه.
عندك مستندات كثيرة؟
- سعر واحد لكل صفحة. لا حد أدنى ولا حد أقصى — $25 للصفحة، و$35 مع التوثيق.
- رفع واحد. أرسل الملف كله دفعة واحدة، بلا حد لعدد الملفات.
- حزمة معتمدة واحدة. كل المستندات في ملف PDF موقّع واحد وبفاتورة واحدة.
- عدد الصفحات والمبلغ الإجمالي قبل الدفع. لا رسوم مفاجئة؛ وللطلبات الكبيرة نؤكد موعد التسليم بالبريد الإلكتروني.
- للمحامين والعملاء الدائمين: الدفع بفاتورة — التفاصيل (بالإنجليزية).
كم يكلّف طلب عادي
| الحالة | الحساب | الإجمالي |
|---|---|---|
| شهادة ميلاد لطلب I-130 | صفحة واحدة | $25 |
| تأشيرة زوج/زوجة: عقد زواج + شهادتا ميلاد | 3 صفحات | $75 |
| شهادة جامعية + كشف درجات (لـ WES) | 4 صفحات مع التوثيق | $140 |
| صحيفة الحالة الجنائية، عاجل | صفحة واحدة + عاجل | $40 |
| وثيقة طلاق + شهادة وفاة | صفحتان مع التوثيق | $70 |
لماذا لسنا الأرخص دائمًا
إذا كنت تحتاج فقط إلى معرفة مضمون النص — ولن تقدّمه لأي جهة — فالمترجم الذي يحاسب بالكلمة سيكون أرخص منا بكثير، والأفضل أن تلجأ إليه. سعرنا يشمل الشهادة والمراجعة، وفي فئة $35 التوثيق أيضًا. كل هذا مهم للمستند الذي يُقدَّم إلى جهة حكومية، ولا حاجة إليه إطلاقًا لمستند لن يراجعه أحد.
المستندات الطويلة والمتكررة تُحسب بأقل من السعر الثابت — ككشوف الدرجات لعدة سنوات، وكشوف الحسابات البنكية، وكشوف الرواتب. أرسل هذا النوع من الملفات إلينا بالبريد الإلكتروني قبل الطلب، وسنقدّره تقديرًا عادلًا بدلًا من ضرب عدد الصفحات في السعر.
الأسئلة الشائعة
ما المقصود بالصفحة؟
صفحة واحدة من المستند الأصلي، حتى 250 كلمة. الحساب على الأصل، لا على عدد صفحات الترجمة الإنجليزية. شهادة الميلاد العادية أو عقد الزواج أو صفحة الجواز أو الشهادة الدراسية — كل منها صفحة واحدة.
هل توجد رسوم خفية؟
لا. $25 تشمل الترجمة والمراجعة وشهادة الدقة وملف PDF؛ والتوثيق لدى كاتب عدل مشمول في فئة $35. الإضافات اثنتان فقط: الخدمة العاجلة والنسخة الورقية بالبريد — وكلتاهما معروضتان في هذه الصفحة.
هل العربية أغلى من اللغات الأخرى؟
لا. السعر نفسه للعربية والأوزبكية والروسية: $25 للصفحة، و$35 مع التوثيق. وإذا كان مستندك ثنائي اللغة (عربي/فرنسي مثلًا)، فاذكر ذلك في ملاحظات الطلب وسنؤكد معك قبل البدء.
كيف أدفع؟
الدفع عبر الإنترنت عند الطلب — بالبطاقة أو Apple Pay أو Amazon Pay أو Klarna. يظهر المبلغ الدقيق كاملًا قبل إدخال بيانات البطاقة. وتتوفر فوترة شهرية لمكاتب المحاماة والوكالات.
ماذا لو كان عدد الصفحات غير صحيح؟
إذا كانت الصفحات أقل فعليًا، نردّ الفرق دون أن تطلب. وإذا كانت أكثر، نخبرك بالمبلغ الإضافي وننتظر موافقتك — لا نأخذ مبلغًا أكبر دون علمك أبدًا. وإن لم ترغب في المتابعة، نردّ لك المبلغ كاملًا.
هل نبدأ الآن؟
ارفع مستندك، وشاهد السعر الدقيق على الشاشة، وادفع فورًا — من $25 للصفحة ($35 مع التوثيق لدى كاتب عدل)، جاهز خلال 24 ساعة. بلا انتظار.
ارفع المستند وادفع — من $25 للصفحة