اتصل بنا

تواصل معنا

تمت المراجعة: 3 أكتوبر 2026

للطلب العادي لا حاجة إلى مراسلتنا — ارفع المستند وادفع في صفحة الطلب. البريد الإلكتروني للمستندات الطويلة أو غير المعتادة ولمكاتب المحاماة.

ارفع المستند وادفع — من $25 للصفحة الأسعار

البريد الإلكتروني

orders@certifiedtranslationcenter.com
في أيام العمل نردّ عادةً خلال ساعة. طلبات العربية تُدار عبر الإنترنت والبريد الإلكتروني.

تيليجرام

@fireup_llc
أرسل صورة المستند — تكفي لنخبرك بالسعر.

الهاتف

(929) 355-5551
من الاثنين إلى السبت، 10:00–19:00 (بتوقيت نيويورك). نتحدث على الهاتف بالإنجليزية والأوزبكية والروسية؛ وللتواصل بخصوص المستندات العربية، الأفضل أن تكتب لنا بالبريد الإلكتروني أو على تيليجرام.

ماذا تكتب في رسالتك الأولى

كلما كانت الرسالة أكمل، أخبرناك بالسعر أسرع. أضف قدر الإمكان:

صورة المستند أو نسخة ممسوحة — تكفي صورة هاتف واضحة تظهر فيها الزوايا الأربع، وهي غالبًا تكفي للعمل أيضًا
الجهة التي سيُقدَّم إليها المستند (USCIS، محكمة، جامعة، قنصلية)
تهجئة الاسم كما في جواز السفر
هل في المستند لغة ثانية (الفرنسية أو الإنجليزية)
متى تحتاج إليه

مكاتب المحاماة والوكالات

لمحامي الهجرة والوكالات الذين يرسلون عملًا بانتظام: سعر أقل للصفحة، وفوترة شهرية، وإمكانية العمل مباشرة مع العميل. التفاصيل: للمحامين (بالإنجليزية).

العنوان

2393 Coney Island Ave
Brooklyn, NY 11223

لا حاجة إلى الحضور — كل العمل يتم عبر الإنترنت. وإذا أردت تسليم المستند شخصيًا، فاتصل أو راسلنا أولًا.

لسنا مكتب محاماة ولا نستطيع تقديم مشورة قانونية. لا نستطيع أن نخبرك بالمستندات التي يجب تقديمها — هذا يحدده محاميك أو الجهة نفسها. عملنا هو أن تكون الترجمة صحيحة ومقبولة.

هل نبدأ الآن؟

ارفع مستندك، وشاهد السعر الدقيق على الشاشة، وادفع فورًا — من $25 للصفحة ($35 مع التوثيق لدى كاتب عدل)، جاهز خلال 24 ساعة. بلا انتظار.

ارفع المستند وادفع — من $25 للصفحة

«نحن لسنا محامين ولا نقدم استشارات قانونية في شؤون الهجرة. نقدم خدمة الترجمة فقط.»

الشخص الذي يعرض تقديم خدمات المساعدة في شؤون الهجرة ليس محاميًا مرخّصًا لممارسة القانون، وليس معتمدًا من وزارة العدل الأمريكية أو من مجلس طعون الهجرة لتمثيل أي شخص أمام دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية (USCIS) أو وزارة الأمن الداخلي أو المكتب التنفيذي لمراجعة قضايا الهجرة أو وزارة العمل أو وزارة الخارجية أو أي جهة هجرة أخرى، ولا يجوز له تقديم مشورة قانونية أو تقاضي أتعاب مقابلها.

The individual offering to provide immigration assistance services is not an attorney licensed to practice law or accredited by the United States Department of Justice or the Board of Immigration Appeals to provide representation before the United States Citizenship and Immigration Services, the Department of Homeland Security, the Executive Office for Immigration Review, the Department of Labor, the Department of State or any immigration authorities, and may not give legal advice or accept fees for legal advice.

«كاتب العدل في ولاية نيويورك» (Notary Public) ليس محاميًا. في الولايات المتحدة يقتصر دور كاتب العدل على التصديق على التوقيع؛ فهو لا يُعدّ المستندات ولا يقدّم مشورة قانونية. للإحالة القانونية المجانية: Office for New Americans، 1-800-566-7636.